Skip to content

Batey Jovenes Salvando un Batey Herido

Organized by: Camille Fontenelle

Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
Camille's Photo
 

Los Materiales/ The Materials
June 20, 2016

Los fondos de esta recaudacion de fondos son para comprar materiales para la limpieza como las fundas de basura grandes, safacones, palas, ratrillas  See More

THE STORY:

Batey Libertad jovenes salvando un Batey Herido 

La Historia de Batey 2 de una entrevista con Maria Alfonso

Mi nombre es Maria Lucia Meliten Alfonso. Tengo 41 año de edad. Nací y vivo en la comunidad de Batey 2. Tengo siete hijos, cinco varones y dos hembras. Esta comunidad fue fundada en el año 1970 por Rafael Leonidas Trujillo y solo era un batey de cañas de azúcar donde vivían solamente trabajadores migrantes haitianos que trabajaban cosechando la caña de azúcar. Desde esa época solamente había dos barrancones que son los edificios que fueron construidos por Rafael Leonidas Trujillo para los buhoneros haitianos que vivían ahí para poder levantarse cada mañana para cortar las cañas de azúcar. Muchos años después, en esta comunidad viven más de cien familias y son más de seiscientas personas que viven en el batey. Ellos mismos al inmigrar a esta comunidad en familias y en comunidad han construido sus casitas. Pero nadie tiene una casa digna de familia porque no tenemos los recursos suficientes para construirlas y no tenemos empleo digno. Los únicos empleos que hay son en la agricultura. En fincas de arroz y fincas de bananos. Esos son los únicos empleos que tenemos aquí y lo poco que ganamos trabajando en las fincas no es suficiente para poder sustentar a nuestras familias. El dinero que ganamos alcanza para casi nada.  No podemos comprar medicina si nos enfermamos nosotros o para nuestras familias. Para el trabajo de la agricultura tenemos que estar en la finca desde las siete de la mañana hasta las dos de la tarde por 270 pesos al día. Eso no alcanza para nada. Aunque trabajamos muy fuerte diariamente no tenemos nuestras propias casas. Tenemos que pagar por la casita donde vivimos y también pagar por la comida de la familia. No pagamos por la luz porque el gobierno no nos apoya para poner electricidad en esta comunidad porque es una comunidad muy pobre. Lo poco que ganamos no alcanza para pagar la luz pero gracias a Dios hay una ONG que se llama ILAC que nos ha dado la mano y nos ha ayudado. Nos puso el agua potable y también está ayudando con algunas casitas de familias.  Estamos agradecidos por su ayuda una mano de ayuda nunca es demasiado poco. Con la llegada de los inmigrantes haitianos a esta comunidad se ha convertido en una comunidad familiar compuesta en dos fases; haitianos y dominicanos haitianos. Al pesar de ser un batey muy pobre la ayuda del gobierno no llega a este batey porque está muy aislado del pueblo de Esperanza y también por llevar el nombre batey no llega nada de ayuda para los habitantes de esta comunidad. El batey tiene varios problemas. Hay el problema de la educación y la salud pero la salud es mucho más apremiante. Es una comunidad donde no tenemos un lugar fijo para botar la basura. Hay muchas personas que tiran la basura en el suelo y en cualquier lugar y mucha de la basura la queman dentro de la comunidad. Eso enferma a nuestros niños. El problema de salud en mi comunidad es muy grave porque no tenemos acceso a nada que pueda ayudar a nuestros niños. Cuando se enferman o cuando nos enfermamos de los microbios que hay en esta comunidad no tenemos nada de primero auxilio. No tenemos una política que nos pueda dar esos primeros auxilios que necesitamos.  El hospital público nos queda muy lejos. Está a una distancia de 35 a 40 minutos de nuestra comunidad. Entonces sería bueno tener algún programa que pueda ayudarnos con respecto al tema de la salud y también ayudarnos con la limpieza de nuestra comunidad. Gracias a Dios por este proyecto que ha llegado a nuestra comunidad: Jóvenes Salvando un Batey Herido. Nuestra comunidad saldrá adelante como una comunidad de familia y amigos. Unos para todos y todos para unos. NO SEAS ESCLAVO DEL PASADO SINO EL ARQUITECTO DE TU FUTURO.

 

Youth from Batey Libertad Saving a Wounded Batey (Batey 2)

The story of Batey 2 from an interview with Maria Alfonso:

My name is Maria Lucia Meliten Alfonso. I am 41 years old. I was born and live in the community of Batey 2. I have 7 children, five sons and two daughters. This community was founded in 1970 by Rafeal Leonidas Trujillo and it was a sugar cane batey where only Haitian migrant workers who worked in the sugar cane lived.  Since that time, the only buildings have been two barracks that were built by Trujillo for the Haitian workers that lived here so that they could rise each morning to cut the sugar cane. Many years later, in this community there more than 100 families and more than 600 people living in the batey. From the time they immigrated to the community in families and in communities, the people here have built their own little houses. But no one has a proper family home because we do not have sufficient resources to make them and we do not have proper work. The only jobs that there are are in agriculture on rice or banana plantations. These are the only types of jobs that we have here and the little that we earn in these jobs is not sufficient to sustain our families. The money we earn is almost nothing because we are not able to buy medicine if we are sick or for our families. Agricultural workers have to be on the plantation from 7 in the morning to 2 in the afternoon for 270 pesos a day (about $6 US). That doesn’t amount to anything. Although we do this work here we don’t have our own homes and we have to pay for the little house where we live and also for food for our family. We do not pay for electricity because the government does not support us in putting electricity in our community because it is a very poor community. The little that we earn is not enough to pay for electricity but thank God that there is an NGO called ILAC that gives us a helping hand. They have installed drinkable water and also are helping build of the small family houses; a helping hand is never too small. Since the arrival of Haitian immigrants in this community, it has been a family community composed of two phases by Haitians and Dominican Haitians. Even though this is a very poor batey, the help of the government is not forthcoming because it is very isolated from the town of Esperanza and also carrying the name batey doesn’t bring help to the inhabitants of this community. The batey has a great problem. There is a problem of education and health but health issues are most pressing. This is a community where there is not a fixed area to throw trash away. There are many people that throw it on the ground wherever they are and much of this trash stays within the community. That makes our children sick. The problem of health in my community is a very grave problem because do not have access to anything that can help our children. When they get sick or when we are sick from the bacteria in the community we do not have any first aid and no procedure to be able to administer the first aid that we need. The public hospital is very far from us, about 35 to 40 minutes from our community. So it would be good to have something that could help us in regards to health with health chats and also by helping us with some cleaning. Thanks God for this project that has come to our community: Youth Saving a Wounded Batey. Our community will move forward as a community of family and friends. One for all and all for one. DO NOT BE ENSLAVED BY THE PAST BUT BE THE ARCHITECT OF YOUR FUTURE. 

$0

MONEY RAISED
  •  
  •  
  •  
Organized by

Camille Fontenelle

This is a direct to organizer fundraiser.

Donor Comments

Report this page — Let Us Know if you think this page is breaking the law or the CrowdRise Terms