insferro's profile image - click for profile

Inês Ferrão's Fundraiser:

Cleide's house needs a roof!

Inês' Photo
Inês Ferrão

THE STORY:

ENGLISH

Hello everyone. I am writing this to tell you about Cleide. She is a brazilian woman living in a very dangerous favela where she keeps a social project for dozens of kids and families. Everyday she struggles to protect them from the violence and extreme poverty. She is the most loving and care giving woman I know, always worried about others when she is living on the same conditions. When I volunteered at her social project, she once took me to her house - because it had been raining, we had water until our knees. She laughed and said it happens every time and she'd rather laugh than cry. Last year there were a lot of shootings between the drug dealers and the cops, several people were killed in front of her house. She had to leave the community, it became too life-threatening. She moved to the countryside where she is safe, but with the storms we had in Rio 2 weeks ago, her roof just flew away. She never asked me for anything, but we have to help her. PLEASE donate anything you might, even the smallest amount will help. I believe we can do this together, share this with your friends and family. I will be responsible for giving all the money to her and her family, you can ask me any questions you want. Thank you so much.

PORTUGUÊS

Olá a todos . Estou a escrever este texto para vos falar sobre a Cleide: É uma senhora brasileira que mora numa favela muito perigosa, onde mantém um projeto social para dezenas de crianças e famílias. Todos os dias se esforça para protegê-los da violência e da pobreza extrema . Ela é a mulher que dá mais amor que conheço, sempre preocupada e esforçada com os outros quando ela está vive nas mesmas condições. Quando fiz voluntariado no seu projeto social, houve um dia que me levou a casa dela - como tinha chovido , tínhamos água até aos joelhos . Ela riu e disse que tal acontece sempre que chove e ela prefere rir do que chorar . No ano passado, houve uma série de tiroteios entre os traficantes e os policiais, várias pessoas foram mortas em frente à sua casa. Ela teve que deixar a comunidade, todos os dias eram uma luta pela vida. Mudou-se para o interior onde está segura, mas, com as tempestades que tivemos no Rio há 2 semanas atrás, o seu telhado voou. Ela nunca me pediu nada, mas temos que ajudá-la. Por favor, doe qualquer coisa que possa, até uma quantidade pequena vai ajudar. Acredito que podemos fazer isto juntos, partilhem com os vossos amigos e familiares. Eu ficarei responsável por dar todo o dinheiro à Cleide e à sua família, não hesitem em entrar em contacto para esclarecer qualquer dúvida. Muito obrigada.

The Team: $0 TOTAL RAISED SO FAR

JOIN THE TEAM

Want to help Fundraise or Volunteer for this amazing Fundraiser? Join the Team

Donor Comments

Be the first to Donate to Inês and Cleide's house needs a roof!.