Skip to content

Mario Norbis' Chicago Marathon Charity Run for the Red Cross

Organized by: Maria Norbis de Bacchini

Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo
Maria's Photo

THE STORY:

(en Español abajo / in Italiano sotto)

As you may know my dad - Mario Norbis - is a KICKA$$ man who at the age of 63 decided to start running the Chicago Marathon! Since 2011 we - the Norbis children - have annually run the 26.2 miles with him to the finish line. Recently the marathon has adopted a lottery system and while last year we got lucky and all got in, this year my dad was not picked for the lottery :(

Running in preparation for the marathon is not only an incredible family activity that we do together but - much more importantly - it keeps Mario fit and in tip-top shape to be the life of the party we all love. Without the marathon to train for his motivation to run has decreased so we're looking for another way to keep this awesome Norbis tradition running!! This year we would like to enter Mario to run the Chicago Marathon for charity but we need to raise at least $1500 to donate to American Red Cross in order to get him a bib.

We (his children) will donate as much as possible but we need your help to make it all the way!! Any chance you can donate to get him in?? You'll be donating for a DOUBLE good cause - $ will go to the Red Cross AND will get my dad (who up to now does not know we're doing this) fit and healthy and keep our Chicago Marathon tradition running strong!!

Any donation no matter how small will make a difference :D

THANK YOU IN ADVANCE on behalf of the Norbis clan and Mario!

 

***

 

Como quizás saben mi papá - Mario Norbis - es un GENIOOOOO que a la edad de 63 decidió empezar a correr la Maratón de Chicago! Desde 2011 nosotros - los niños Norbis - hemos corrido anualmente los 42 kilómetros con él para cruzar la línea final como familia. Recientemente, el maratón ha adoptado un sistema de lotería y mientras que el año pasado tuvimos suerte y todos entramos, este año mi padre no fue elegido para correr :(

Correr en preparación para el maratón no es sólo una actividad de familia increíble que hacemos juntos, pero - mucho más importante - lo mantiene a Mario en plena forma para que sigue siendo el alma de la fiesta que todos amamos!! Sin el maratón para preparar su motivación para correr ha disminuido, por lo tanto estamos buscando otra manera de mantener esta impresionante tradición Norbis corriendo este maratón!! Este año nos gustaría que Mario ingrese a la Maratón de Chicago corriendo para la caridad, pero necesitamos recaudar $1500 para donar a la Cruz Roja con el fin de conseguirle la entrada.

Nosotros - sus hijos - donaremos lo posible pero vamos a necesitar un poco de ayuda!! ¿Podrían donar para ayudarnos a recaudar los fondos?? Su donación seria para DOS buenas causas - todo el dinero recaudado irá a la Cruz Roja Y adicionalmente ayudaría a papa (que hasta ahora no sabe nada de esto) entrar en el maratón para que se quede en forma y saludable y mantengamos nuestra tradición corriendo el Maratón de Chicago viva!!

Cualquier donación, no importa lo pequeña, hará una diferencia!!

MUCHAS GRACIAS por adelantado por parte del clan Norbis y Mario! ;)

 

***

 

Come forse sapete, mio padre – Mario Norbis – è un grande che all’età di 63 anni ha deciso di iniziare a correre la maratona di Chicago! Mentre prima le iscrizioni erano aperte a tutti, recentemente è stato istituito un sistema a lotteria, e quest’anno nostro padre non ha avuto la fortuna di essere scelto.

Allenarci tutti insieme per la maratona, oltre ad essere un’attività che ci permette di stare insieme, è anche e soprattutto un modo per Mario per tenersi in forma e carico per ogni party. Senza doversi allenare per la maratona la sua motivazione per correre è diminuita molto e stiamo cercando altri modi di farlo partecipare e poter così continuare la tradizione Norbis di correre tutti la maratona insieme!! Quest’anno vorremmo iscrivere Mario per correre la Maratona di Chicago per beneficienza ma dobbiamo raccogliere $1500 per la Croce Rossa per farlo correre come un loro rappresentante, col corpetto della Croce Rossa.

Noi (i suoi figli) proveremo a donare gran parte della somma, ma avremmo bisogno di un po’ di aiuto. I soldi che donerete avranno un doppia funzione: saranno donati alla Croce Rossa (da parte di tutti voi) e motiveranno Mario (che è all’oscuro di tutto questo) ad allenarsi più di quanto abbia mai fatto. E ci permetteranno inoltre di mantenere la tradizione, che va avanti dal 2011, di correre tutti insieme la maratona!

Ogni donazione, non importa quanto piccola, farà la differenza!

Grazie in anticipo da tutta la famiglia Norbis! ;)

$1,920

MONEY RAISED
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Anonymous

    $95

  • Anonymous

    $10

  • Chris Young

    $50

  • Kat

    $100

  • Michael and Andrea Ullmann

    $75

  • Filippo Bacchini

    $50

  • Barbara and Michael Levine

    $100

  • Matt O'Connor

    $25

  • frank bellizzi

    $20

  • osman kilic

    $25

  • Clara/Tony

    $50

  • Ron and Jean Rozett

    $50

  • Horacio y Susana

    $50

  • PPdL

    $100

  • Jonathan and Anna Ullmann

    $75

  • Mike & Elisabeth

    $60

  • Heidi, Lee, Theo, and Emi

    $350

  • Bill and Susan

    $75

  • Famiglia Zingaretti

    $100

  • flia gastambide norbis

    $200

  • Anonymous

    $100

  • Jill M.

    $25

  • Chris & Charlie Johnson

    $25

  • Jorge & Ginette

    $60

  • iddrisu awudu & mariama yakubu

    $50

  •  
  •  
  •  
Organized by

Maria Norbis de Bacchini

This is a direct to organizer fundraiser.

Donor Comments

iddrisu awudu & mariama yakubu

iddrisu awudu & mariama yakubu

DONATION: $50

2 years ago

Jorge & Ginette

Jorge & Ginette

DONATION: $60

2 years ago

Chris & Charlie Johnson

Chris & Charlie Johnson

DONATION: $25

2 years ago

Jill M.

Jill M.

DONATION: $25

2 years ago

Anonymous

ANONYMOUS

DONATION: $100

2 years ago

flia gastambide norbis

flia gastambide norbis

DONATION: $200

2 years ago

Famiglia Zingaretti

Famiglia Zingaretti

DONATION: $100

2 years ago

Bill and Susan

Bill and Susan

DONATION: $75

Good luck...we will keep our fingers crossed for good weather. 2 years ago

Heidi, Lee, Theo, and Emi

Heidi, Lee, Theo, and Emi

DONATION: $350

2 years ago

Mike & Elisabeth

Mike & Elisabeth

DONATION: $60

Go, go, go, Super Mario! 2 years ago

Report this page — Let Us Know if you think this page is breaking the law or the CrowdRise Terms